Cultural Advisor / Linguist Manager / Translator

May 15, 2017
Jun 20, 2017
Full Time
Translates and interprets foreign language(s) into English.

 Advises and works directly with the S-2. Collaborates with the Civil Affairs Officer (CJ9), providing cultural advice, general linguist support and recommendations for military operations. Maintains continued expertise on a wide variety of local Afghan issues, including governance, religion, tribal dynamics, socio-economic conditions, political systems, culture, and social issues. Provides foreign language support services, including transcription and translation/interpretation from English to Dari/Pashtu and vice versa, and effectively advises the Task Force Commander and other designated representatives. Responsible for drawing a taskera identification badge and escorting linguists to Security/Vetting/Screening and counterintelligence appointments.


1. Translates written and oral communications in Dari/Pashtu into English, and vice versa.

 2. Serves as an interpreter between English speakers and non-English speakers.

 3. Prepares related reports and documentation.

 4. Performs related administrative duties.

 5. Participates in special projects as required.

Education Associates Degree in a related discipline.

Bachelors Degree preferred. Qualifications 3-5 years of directly related experience as a translator and/or interpreter.

 a. Citizen of the United States.

b. Fluent in English, Pashtu, and Dari.



As a trusted systems integrator for more than 50 years, General Dynamics Information Technology provides information technology (IT), systems engineering, professional services and simulation and training to customers in the defense, federal civilian government, health, homeland security, intelligence, state and local government and commercial sectors.With approximately 32,000 professionals worldwide, the company delivers IT enterprise solutions, manages large-scale, mission-critical IT programs and provides mission support services.GDIT is an Equal Opportunity/Affirmative Action Employer - Minorities/Females/Protected Veterans/Individuals with Disabilities.